MKtrans - Japanese Patent Translations

The rise of machine translation and the end of human translation.

Pharma, Medical Devices, Chemistry, Biotechnology, and more into Japanese

Our team is working to make Japanese patent translations more affordable through technology, collaboration, automation, and innovation - Founder CEO, Masa Kajiki

Languages: EN/DE/FR into JA and JA/FR into EN/DE

Since 2006, we have translated numerous patent specifications in various technical fields such as a medical apparatus, a radio communication network, an automobile, biotechnology in general, chemistry, and pharmaceuticals, for example.


We consist of a project manager, and in-house and freelance translators and reviewers. Through patent translations, we contribute to making a better world. 


We aim to achieve the best result by combining the latest translation technology and human translation efforts.


We work for IP law firms, corporate IP departments, and LSPs.


We can process various file types such as .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppx, .mxliff, .sdlxliff.  If you wish, we could send a tmx file along with the translation.


We use various CAT tools such as Memsource Editor, Trados Studio, and SmartCat.

[CAT tool] Memsource, Trados Studio, SmartCAT