大阪市内の特許事務所様限定料金

新規でご契約いただく、大阪市内の特許事務所様限定で特別料金をご提示いたします。

 

英日

  • 1ワード16円

 

日英

  • 日本語1文字9円(または1ワード18円)

 

【必ずお読み下さい】

  • 上記料金は税別です。
  • A4サイズで1枚まで無料のトライアル翻訳をやらせていただきます。
  • 翻訳は、弊社が世界中からリクルートした特許翻訳者が行います。
  • 基本的に類似案件は同じ翻訳者が翻訳いたしますが、指名翻訳をご希望の場合、正規料金を頂戴いたします(例:1文字13円(または1ワード26円)。
  • 上記料金は、すべての技術分野に適応されます。
  • 上記料金は、大阪市内に事務所をお持ちの特許事務所様に限定したサービスです。 本社が大阪以外にあっても大阪事務所からご依頼がある限り、上記料金をご提供申し上げます。
  • 大阪市内に事務所があるクライアント様に対しては、交通費の削減やご訪問の時間を節約できるため、上記の特別料金をご用意いたしました。
  • また上記料金は、原稿をワード形式で頂戴した場合の料金です。紙媒体で頂戴した場合、別途データ変換料金として1ページ2000円を加算させていただきます。 
  • 上記料金は、純粋に文字やワードを翻訳した場合の料金です。DTP作業が必要な場合、別途料金(最低1000円/1ページ~)を頂戴いたします。なお日本国内のある特定の業界でしか使用しないソフトウエアで作成されている場合、DTP作業ができない場合がございます。
  • 図面訳は、基本的にベタ打ちいたしますが、図面に直接文字を入力をご希望の際は、ご相談下さい。有料にて承ります。
  • OA等、短い文書の場合、最低料金として1万円頂戴いたします。

【お支払い条件】

  • 月末締めにて請求書をお送り申し上げます。その際の銀行送金手数料は御社でご負担下さい。

お問い合わせ先:kajiki*mktranslationfirm.com

担当:梶木

 

↑「*」を「@」に代えてメール送信して下さい。

 

その際、「大阪市内に事務所があることを」とお伝え下さい。